Главная · TexLab Instruments

Текстильный словарь

Определения терминов по испытаниям текстиля, волокнам, пряже и тканям со ссылками на стандарты и лабораторное оборудование.

абсолютная влажность

Масса водяного пара в единице объёма воздуха, обычно в г/м³.

Адгезия

Способность двух разных поверхностей удерживаться вместе, например корда или ткани с резиной, покрытия с тканью.

Акромион

Выступ лопатки на краю плеча; используется как опорная точка при измерении фигуры.

Альтернативные (атрибутивные) данные

Данные, фиксирующие лишь наличие или отсутствие признака, а не измеренное значение (годен/не годен).

Английский номер пряжи (Ne)

Косвенная система нумерации: число мотков по 840 ярдов в одном фунте пряжи; больший номер — более тонкая пряжа.

Стандарты ASTM D2260, ISO 2060

Приборы Мотовило для пряжи (автоматическое), Цифровые весы для определения линейной плотности пряжи, Чёрная доска для осмотра пряжи и мотовило

антипирен

Химическое вещество, затрудняющее воспламенение текстиля или замедляющее его горение.

армированная пряжа (с сердечником)

Комбинированная пряжа с центральной нитью, обвитой оболочкой из штапельных волокон.

Армирующий корд

Корд из технических нитей, придающий прочность шинам, рукавам, ремням и т. п.

Атмосфера для предварительного кондиционирования

Контролируемая среда с низкой влажностью и температурой не выше 50 °C для подсушки образцов перед кондиционированием.

Стандарты ISO 139, ASTM D1776

Приборы Регистратор температуры и влажности, Праща-психрометр, Климатическая камера для кондиционирования, Кондиционирующий шкаф, Кондиционирующая установка (помещение), Оптический прибор для определения неровноты и ворсистости пряжи (OPTIYARN OPT01)

Банное полотенце

Махровое изделие с подрубленными или бахромчатыми концами для вытирания тела.

Безуточное полотно

Слой параллельных нитей корда без утка, применяемый в шинном производстве.

Бикомпонентное волокно

Волокно, состоящее из двух химически или физически различных полимеров.

биномиальное распределение

Распределение вероятностей числа появлений события с постоянной вероятностью в серии независимых испытаний.

Бородка волокон

При определении длины хлопка — параллелизованный пучок волокон, выступающий из зажима, по которому ведут измерение.

бородка волокон

Пучок волокон, захваченный гребнем при измерении длины и затем распрямлённый и параллелизованный.

Браковочное число

При приёмочном контроле — наименьшее число несоответствующих единиц или дефектов, при котором партия бракуется.

Бытовая стирка

Стирка и сушка текстиля способами, применяемыми в быту, например в бытовых стиральных машинах и сушилках.

Стандарты ISO 6330

Приборы Эталонная стиральная машина (Wascator), Лабораторная эталонная стиральная машина (GyroWash GW-6330A), Прецизионная барабанная сушильная машина, Стиральная машина AATCC для определения усадки (с верхней загрузкой)

Ватин

Наполнитель в виде непрерывного волокнистого холста, полученного кардочесанием, аэродинамическим способом и т. п.

Верхний ограничитель (молнии)

Деталь в верхней части застёжки-молнии, не дающая бегунку соскочить.

Взаимодействие

Ситуация, когда влияние одного фактора на результат зависит от уровня другого фактора.

вздутие (пузырь)

Локальное вздутие на дублированной или ламинированной ткани в месте отслоения слоёв.

Влажностное равновесие

Состояние, при котором материал перестаёт поглощать или отдавать влагу кондиционирующей атмосфере, и его масса стабилизируется.

Стандарты ISO 139

Приборы Регистратор температуры и влажности, Праща-психрометр, Климатическая камера для кондиционирования, Кондиционирующий шкаф, Кондиционирующая установка (помещение), Оптический прибор для определения неровноты и ворсистости пряжи (OPTIYARN OPT01)

Влажность (фактическая)

Содержание воды в материале в процентах от его общей (влажной) массы.

Стандарты ISO 139, ASTM D2495

Приборы Регистратор температуры и влажности, Праща-психрометр, Климатическая камера для кондиционирования, Кондиционирующий шкаф, Кондиционирующая установка (помещение), Оптический прибор для определения неровноты и ворсистости пряжи (OPTIYARN OPT01), Влагомер для текстиля (Aquaboy), Анализатор влажности (галогенные весы)

Водная вытяжка

Раствор, полученный выдерживанием образца в воде; используется для определения pH или водорастворимых веществ.

Ворсовое напольное покрытие

Напольное покрытие, у которого ворсовая пряжа закреплена в основе, а рабочую поверхность образует ворс.

Ворсовый пучок

Разрезная или петлевая ворсовая единица, образующая лицевую сторону покрытия и закреплённая в основе.

Воспламенение

Начало горения материала; момент первого появления горения.

Воспламеняемость

Совокупность свойств, характеризующих лёгкость воспламенения материала и его поведение при горении.

восьмиремизный атлас

Атласное переплетение с раппортом в восемь нитей, где на лицевой стороне преобладают перекрытия основы или утка.

Время полуспада электростатического заряда

Время, за которое максимальное наведённое на текстиле статическое напряжение снижается вдвое.

Вторичная подложка (ковра)

Дополнительная ткань, приклеенная к изнанке ковра для стабильности размеров и прочности.

Вулканизация

Процесс сшивания резины или покрытия под действием тепла и химических агентов для получения стабильных свойств.

Вулканизация

Необратимый процесс сшивания резины (например, нагревом с серой), придающий ей упругость и прочность.

Выборочный приёмочный контроль

Отбор и испытание проб от партии для решения о её приёмке или отклонении.

Выведение пятен

Очистка, при которой локальные пятна удаляют с текстиля подходящими средствами.

Вытягивание

Утонение волокнистого продукта или нити растяжением для увеличения длины на единицу массы.

Вытяжка-текстурирование

Процесс одновременной или последовательной вытяжки и текстурирования термопластичной нити.

Газогенератор

В подушках безопасности — устройство, создающее и направляющее газ для наполнения подушки.

Гибкость

Способность материала выдерживать многократные изгибы без растрескивания и разрушения.

Глажение

Обработка ткани нагретым ручным утюгом скользящими движениями, иногда с увлажнением или паром.

Граничное трение

Трение при очень малых скоростях скольжения, когда поверхности разделяет лишь тонкая плёнка смазки.

Грунтовая ткань (основа)

Слой ткани, в который вводится ворсовая пряжа или который приклеивается к изнанке изделия для упрочнения.

двойной ход

В испытаниях на истирание или изгиб — один цикл из движения вперёд и назад.

Двулучепреломление волокна

Разность показателей преломления для поляризованного света вдоль и поперёк оси волокна; характеризует ориентацию.

Дефект

Несовершенство, отклоняющееся от требований и ухудшающее внешний вид или свойства изделия.

Дефект

Отклонение показателя качества от заданного уровня; в зависимости от значимости делится на незначительные и значительные.

Дискретная случайная величина

Величина, принимающая только счётные значения, например число дефектов на метр.

Длина раздира

При испытании на раздир — измеренное расстояние, на которое распространился разрыв от начальной точки.

Стандарты ISO 13937-2

Приборы Прибор для определения прочности ткани при растяжении, Универсальная испытательная машина (5 kN), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Длинное перекрытие (настил)

Порок ткачества, когда нить проходит без переплетения над большим числом нитей, чем требует переплетение.

Допуски

Допустимые верхний и нижний пределы отклонения показателя от номинального значения.

Дыра

Порок ткани в виде отверстия из-за обрыва нитей или повреждения.

Единица отбора (выборки)

Идентифицируемая отдельная единица, отбираемая при выборке, например один рулон ткани.

Единица отбора от партии

Единица (кипа, рулон, паковка), отбираемая от партии для составления пробы.

Животное волокно

Натуральное волокно животного происхождения на белковой основе: шерсть, шёлк, волос.

Загрязнение

Процесс, при котором грязь и посторонние вещества закрепляются на ворсовой поверхности и меняют её вид.

Значительный дефект

При сортировке ткани — заметный дефект, достаточный для снижения сорта изделия.

зрелые волокна

Хлопковые волокна с достаточно толстой клеточной стенкой при набухании в гидроксиде натрия.

извитость

Волнистость волокна или нити, природная либо вызванная обработкой или переплетением в ткани.

Изменение внешнего вида поверхности

Для ворсовых напольных покрытий — суммарное визуальное изменение поверхности после эксплуатации или её имитации.

Изменение линейных размеров

Усадка или притяжка ткани по длине и ширине после стирки, глажения или нагрева, в %.

индекс извитости

Косвенная мера величины извитости текстурированной или извитой нити.

инструкции по уходу

Указания о стирке, сушке, глажении или химчистке изделия без его повреждения.

Искажение структуры

Видимое смещение или перекос нитей основы и утка относительно их нормального положения в ткани.

испытание вырезанной полосы

Испытание на растяжение полоски ткани, вырезанной заданной ширины и зажатой по всей ширине.

Стандарты ISO 13934-1

Приборы Прибор для определения прочности ткани при растяжении, Универсальная испытательная машина (5 kN), Машина для испытаний на прочность (3 kN), Захваты для универсальных разрывных машин, Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Испытание методом полоски

Испытание ткани на растяжение, при котором образец зажимается по всей ширине.

Стандарты ASTM D5035, ISO 13934-1

Приборы Прибор для определения прочности ткани при растяжении, Универсальная испытательная машина (5 kN), Машина для испытаний на прочность (3 kN), Захваты для универсальных разрывных машин, Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Испытание на полоске с распущенными краями

Испытание ткани на растяжение, при котором нити удаляют с краёв полоски для получения точной ширины образца.

Стандарты ASTM D5035, ISO 13934-1

Приборы Прибор для определения прочности ткани при растяжении, Универсальная испытательная машина (5 kN), Машина для испытаний на прочность (3 kN), Захваты для универсальных разрывных машин, Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Испытание на растяжение

Испытание, при котором образец растягивают, как правило до разрыва, регистрируя нагрузку и удлинение.

Стандарты ASTM D5034, ASTM D5035

Приборы Прибор для определения прочности ткани при растяжении, Универсальная испытательная машина (5 kN), Машина для испытаний на прочность (3 kN), Захваты для универсальных разрывных машин, Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Испытуемый образец

Часть, вырезанная из лабораторной пробы, на которой непосредственно проводят испытание.

Калибровочный стандарт хлопка

Смешанные образцы хлопка с установленными эталонными свойствами волокна для калибровки приборов (например, HVI).

Клейкость

Способность невулканизованной резины или резиновой смеси прилипать к поверхности при лёгком контакте.

Ковёр с петлевым ворсом

Ворсовое напольное покрытие, у которого ворс образован неразрезными петлями.

Коврик для ванной

Впитывающее текстильное напольное покрытие для ванной комнаты.

Ковровое покрытие

Текстильное напольное покрытие, не относящееся к коврам-дорожкам (rugs).

Ковровое покрытие с разрезным ворсом

Ворсовое напольное покрытие, у которого петли разрезаны и каждый пучок заканчивается свободными концами.

Стандарты ASTM D1335

Приборы Прибор для определения усилия выдёргивания пучка ворса, Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Кожевенная (заводская) шерсть

Шерсть, снятая со шкур забитых овец, обычно после химической обработки или прения.

количественные данные (по количественному признаку)

Данные, полученные измерением по непрерывной шкале, а не подсчётом годных/негодных.

Комплексная нить

Нить из элементарных волокон практически неограниченной длины, а не из штапельных волокон.

Компонент (волокна)

Каждый из различных полимеров, образующих многокомпонентное (бикомпонентное) волокно.

кондиционная масса

Масса для расчётов, вычисленная с учётом принятой нормы влаги и замасливателя.

Коническая бобина

Патрон конической формы для намотки пряжи или сама коническая паковка пряжи.

Контроль (разбраковка)

Осмотр ткани на наличие пороков и её сортировка по требованиям.

контрольные метки

Метки на образце, задающие рабочую длину при испытании на растяжение или изменение размеров.

корд

Кручёная структура из одной или нескольких кручёных нитей, применяемая, например, для армирования шин.

косвенная система нумерации пряжи

Система нумерации по длине на единицу массы: чем больше номер, тем тоньше пряжа (Ne, Nm).

Стандарты ASTM D1907, ASTM D2260, ISO 2060

Приборы Мотовило для пряжи (автоматическое), Цифровые весы для определения линейной плотности пряжи, Чёрная доска для осмотра пряжи и мотовило

Коэффициент вариации неровноты (CV%)

Изменение линейной плотности пряжи или ленты по коротким отрезкам, выраженное как отношение стандартного отклонения к среднему, %.

Стандарты ISO 16549

Приборы Прибор для определения неровноты пряжи

коэффициент равномерности по длине

В испытаниях длины хлопка — отношение средней длины к средней длине верхней половины.

Крутка корда

Число кручений на единицу длины при окончательном скручивании стренг в корд.

Лабораторная проба

Часть материала, отобранная от пробы партии, из которой готовят испытуемые образцы.

Линейная плотность

Масса единицы длины волокна или нити; выражается в текс, дтекс или денье.

Стандарты ASTM D3822, ASTM D2256, ISO 2060

Приборы Прибор для определения прочности одиночного волокна при растяжении, Прибор для определения прочности при растяжении одиночной нити, Прибор для определения прочности пряжи при растяжении с автоматической подачей, Испытательная машина на прочность (300 Н), Прибор для определения прочности пряжи и соединений (CSSA-02, переносной), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН), Мотовило для пряжи (автоматическое), Цифровые весы для определения линейной плотности пряжи, Чёрная доска для осмотра пряжи и мотовило

линейная плотность (текс, денье)

Масса единицы длины волокна или нити, выражаемая в тексах (г/1000 м) или денье (г/9000 м).

Стандарты ASTM D1907, ISO 2060

Приборы Мотовило для пряжи (автоматическое), Цифровые весы для определения линейной плотности пряжи, Чёрная доска для осмотра пряжи и мотовило

Ломаная саржа

Ломаное саржевое переплетение с раппортом «одна вверх, три вниз».

Лубяные волокна

Волокна из лубяного слоя стеблей растений — льна, конопли, джута.

лубяные и листовые волокна

Натуральные волокна из луба стеблей растений (лён, конопля, джут) или из листьев (сизаль).

Масса ворсовой пряжи

Масса ворсовой пряжи на единицу площади ковра, обычно в г/м².

Медиана

Среднее по положению значение в упорядоченном ряду наблюдений.

Многоуровневый ворс

Ворс ковра, где часть пучков заметно выше остальных, что создаёт рельефный рисунок.

Мода

Наиболее часто встречающееся значение распределения; для непрерывных данных — вершина кривой частот.

модифицированный метод захвата (grab)

Испытание на растяжение с захватом центральной части ширины, где боковое смещение нитей ограничено надрезами.

Моющее средство

Очищающее средство для удаления загрязнений при стирке; в испытаниях устойчивости окраски и усадки применяют эталонные средства.

Мягкая мебель

Мебель для сидения или лежания с мягкой набивкой и обивочной тканью.

навой

Крупная катушка с множеством параллельно намотанных нитей для ткачества или основовязания.

Напольное покрытие

Плоский материал малой толщины относительно длины и ширины, предназначенный для покрытия пола.

Направление крутки

Направление винтовой укладки компонентов нити или корда, обозначается S или Z.

Начальный модуль

Наклон начального прямолинейного участка кривой «нагрузка–удлинение»; характеризует начальную жёсткость.

Незначительный дефект

При сортировке ткани — отклонение, существенно не влияющее на использование или эксплуатационные свойства изделия.

Незрелые волокна

Хлопковые волокна с недоразвитой стенкой; выявляются, например, набуханием в растворе гидроксида натрия.

Немытая (жиропотная) шерсть

Состриженная с овцы шерсть, ещё не промытая, содержащая жиропот и загрязнения.

немытая (жиропотная) шерсть

Овечья шерсть после стрижки, не мытая, содержащая жир, пот и загрязнения.

неслучайная (особая) причина

Идентифицируемый неслучайный фактор, вызывающий изменчивость процесса или результатов и поддающийся устранению.

Несоответствие

Невыполнение изделием или характеристикой установленного требования.

несоответствующая единица продукции

Единица продукции, не удовлетворяющая одному или нескольким установленным требованиям.

Нетканый материал

Текстильный материал из волокон, скреплённых механически, термически или химически, без ткачества и вязания.

Оборот (абразиметра)

Одно деление счётчика абразиметра, примерно соответствующее одному циклу истирания.

образец для испытаний

Часть лабораторной пробы, подвергаемая испытанию для получения результата.

объединённая (сборная) проба

Представительное количество, отобранное из сыпучего или массового материала, для подготовки лабораторных проб.

Огнезащитная обработка

Процесс введения антипиренов в материал для снижения его воспламеняемости и горючести.

Огнестойкость

Свойство материала предотвращать, замедлять или самостоятельно прекращать пламенное горение после воздействия пламени.

Одеяло (плед)

Нестёганое постельное изделие из ткани, предназначенное в основном для теплоизоляции.

Основная резонансная частота

При определении линейной плотности вибрационным методом — наименьшая частота свободных колебаний натянутого волокна.

Остаточное кручение

Число оборотов, которое самопроизвольно делает отрезок корда при закреплённом одном конце.

Отбеливатель

Химическое средство для отбеливания, осветления и удаления пятен при уходе за текстилем.

относительная плотность

Отношение массы объёма материала к массе такого же объёма воды.

Относительное удлинение

Прирост длины образца в процентах от его исходной длины.

Параметр

В статистике — постоянная величина, характеризующая генеральную совокупность (среднее, стандартное отклонение).

партия

В приёмочном контроле — количество продукции, изготовленной в одинаковых условиях и оцениваемой как единое целое.

пасма

В хлопковой пряже единица длины 120 ярдов; пасмы такой длины используются при испытании на разрыв.

Первичная основа

В тафтинговых покрытиях — основа, через которую иглы прокладывают ворсовую нить, образуя пучки.

Перевивочное переплетение

Переплетение, при котором соседние нити основы перекрещиваются между уточинами, образуя ажурную устойчивую ткань.

перепутанность филаментов

Степень сцепления филаментов в нити, при которой их трудно разделить, например после аэросоединения.

Петельный ряд

В трикотаже — ряд последовательно расположенных петель по ширине полотна.

План выборочного контроля

Порядок, определяющий объём и способ отбора образцов из партии и правила принятия решения о приёмке.

плотность ткани

Число нитей основы и утка на единицу длины тканого полотна, например на 1 см.

Повторное (параллельное) испытание

Одно из нескольких повторений испытания в одинаковых условиях для оценки повторяемости.

Поглощение (абсорбция)

Проникновение жидкости или газа во внутреннюю структуру материала, например впитывание волокном воды или красителя.

Подложка (ковра)

Несущая основа ворсового напольного покрытия, удерживающая ворсовую пряжу; все слои, кроме ворса.

Подложка (под ковёр)

Упругий слой, укладываемый под ковёр для повышения комфорта и срока службы.

Показатель микронейр

Относительный показатель тонины и зрелости хлопка, определяемый по воздухопроницаемости пробы.

показатель преломления

Отношение скоростей света в двух средах; используется при микроскопической идентификации волокон.

Покрывало

Текстильное изделие, которым застилают кровать: покрывало, одеяло, плед.

Покрытая (оплетённая) нить

Комбинированная нить с сердечником (часто эластан), обвитым или покрытым наружным волокнистым компонентом.

покрытие изнанки (латексный слой)

Клеевой слой на изнанке ковра, закрепляющий ворс и придающий стабильность размеров.

Полимер

Высокомолекулярное вещество, образованное химическим соединением одинаковых или разных мономеров; сырьё химических волокон.

Полотняное переплетение

Простейшее переплетение: каждая уточина поочерёдно проходит над и под нитями основы.

посторонние включения

Посторонние волокна, нити или частицы, случайно вработанные в ткань или прилипшие к ней.

постоянная этикетка по уходу

Этикетка с указаниями по уходу, остающаяся читаемой и прикреплённой в течение срока службы изделия.

Предел текучести

Усилие, при котором материал отклоняется от пропорциональности напряжения и деформации и начинает необратимо деформироваться.

Преобразование данных

Перевод данных в другую шкалу (логарифм, квадратный корень) для статистического анализа.

Прецизионность

Степень близости друг к другу результатов повторных измерений одного материала.

Прибор для измерения усилия термоусадки

Прибор, измеряющий усилие усадки нити или корда, закреплённых на постоянной длине, при нагреве.

Приёмочное число (c)

При приёмочном контроле — наибольшее число дефектных единиц в выборке, при котором партия ещё принимается.

Приёмочные испытания

Испытания, проводимые для решения, соответствует ли партия требованиям договора или спецификации.

Проба

Часть материала, отобранная от партии как её представитель, из которой готовят образцы для испытаний.

Проба от партии

Случайно отобранные транспортные единицы, представляющие принимаемую партию.

проверка робастности методики

Планируемый эксперимент, оценивающий влияние небольших изменений условий на результаты метода.

продольное направление (по основе)

Направление в ткани машинного производства, параллельное нитям основы.

Пройма

Вырез в стане изделия, куда вшивается рукав или проходит рука.

Пройма

Вырез в изделии, в который вшивается рукав.

Промышленная стирка

Стирка, сушка и глажение текстиля на промышленных предприятиях, обычно при более высоких температурах и с сильной химией.

Пропиточный состав

Химический состав, наносимый на шинный корд или ткань для улучшения адгезии к резине.

Пропиточный состав

Химический состав (например, RFL), наносимый на корд или ткань для улучшения адгезии к резине.

Пропуск нити

Порок ткани: отсутствие нити основы или утка в положенном месте.

Профессиональный уход

Чистка текстильных изделий обученным персоналом на специальном оборудовании (химчистка, аквачистка).

прочность

Способность материала сопротивляться деформации и разрушению под нагрузкой.

прочность в петле

Разрывная нагрузка двух сцеплённых друг с другом петель нити.

Стандарты ASTM D2256

Приборы Прибор для определения прочности при растяжении одиночной нити, Прибор для определения прочности пряжи при растяжении с автоматической подачей, Испытательная машина на прочность (300 Н), Прибор для определения прочности пряжи и соединений (CSSA-02, переносной), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

прочность в узле

Разрывная нагрузка нити или волокна с завязанным простым узлом.

Стандарты ASTM D2256

Приборы Прибор для определения прочности при растяжении одиночной нити, Прибор для определения прочности пряжи при растяжении с автоматической подачей, Испытательная машина на прочность (300 Н), Прибор для определения прочности пряжи и соединений (CSSA-02, переносной), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

прочность при продавливании

Сила или давление, необходимые для разрыва ткани при её выпучивании перпендикулярно плоскости.

Прочность при растяжении

Наибольшая сила, выдерживаемая материалом при растяжении до разрыва, на единицу ширины или сечения.

Прямая система нумерации

Система, выражающая линейную плотность как массу на единицу длины (текс, денье); больше число — толще нить.

Стандарты ISO 2060

Приборы Мотовило для пряжи (автоматическое), Цифровые весы для определения линейной плотности пряжи, Чёрная доска для осмотра пряжи и мотовило

Пуговица

Диск или шарик, продеваемый в петлю для скрепления двух частей изделия.

пятно

Участок изменения цвета, проникший в материал и трудно удаляемый.

Рабочий эталон хлопка

Эталонный образец хлопка для текущей калибровки и сравнения внутри лаборатории.

Раздвигаемость нитей в шве

Смещение нитей ткани параллельно строчке под нагрузкой с образованием просвета у шва.

Стандарты ISO 13936-1

Приборы Прибор для определения прочности ткани при растяжении, Универсальная испытательная машина (5 kN), Машина для испытаний на прочность (3 kN), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Разрывная нагрузка

Максимальное усилие, достигнутое при растяжении образца до разрыва; выражается в ньютонах.

Стандарты ASTM D5035

Приборы Прибор для определения прочности ткани при растяжении, Универсальная испытательная машина (5 kN), Машина для испытаний на прочность (3 kN), Захваты для универсальных разрывных машин, Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Разрывная нагрузка

Устаревший термин для усилия, при котором образец разрывается; сейчас предпочтителен термин «разрывное усилие».

Стандарты ASTM D5034

Приборы Прибор для определения прочности ткани при растяжении, Универсальная испытательная машина (5 kN), Машина для испытаний на прочность (3 kN), Захваты для универсальных разрывных машин, Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Разрывная нагрузка в петле

Разрывная нагрузка двух отрезков нити, продетых петлёй друг через друга и растягиваемых.

Разрывная нагрузка в петле

Усилие разрыва двух отрезков нити, продетых петлёй один через другой и растягиваемых.

Стандарты ASTM D2256

Приборы Прибор для определения прочности при растяжении одиночной нити, Прибор для определения прочности пряжи при растяжении с автоматической подачей, Испытательная машина на прочность (300 Н), Прибор для определения прочности пряжи и соединений (CSSA-02, переносной), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Разрывная нагрузка в узле

Усилие разрыва образца нити с завязанным на рабочем участке простым узлом.

Стандарты ASTM D2256

Приборы Прибор для определения прочности при растяжении одиночной нити, Прибор для определения прочности пряжи при растяжении с автоматической подачей, Испытательная машина на прочность (300 Н), Прибор для определения прочности пряжи и соединений (CSSA-02, переносной), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Разрывная нагрузка одиночной нити

Усилие, при котором разрывается одиночная нить при испытании на растяжение.

Стандарты ASTM D2256, ISO 2062

Приборы Прибор для определения прочности при растяжении одиночной нити, Прибор для определения прочности пряжи при растяжении с автоматической подачей, Испытательная машина на прочность (300 Н), Прибор для определения прочности пряжи и соединений (CSSA-02, переносной), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН), Прибор для определения прочности ткани при растяжении, Универсальная испытательная машина (5 kN), Машина для испытаний на прочность (3 kN), Захваты для универсальных разрывных машин

разрывная нагрузка одиночной нити

Сила, при которой разрывается одиночная нить при испытании на растяжение.

Стандарты ASTM D2256

Приборы Прибор для определения прочности при растяжении одиночной нити, Прибор для определения прочности пряжи при растяжении с автоматической подачей, Испытательная машина на прочность (300 Н), Прибор для определения прочности пряжи и соединений (CSSA-02, переносной), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

разрывная прочность

Прочность, выраженная силой, при которой материал разрушается при растяжении.

Рандомизированный блочный эксперимент

План эксперимента, в котором однородные единицы объединяют в блоки, а обработки внутри блока назначают случайно.

Распределение волокон по длине

Таблица или график распределения волокон пробы по классам длины.

Регенерированная шерсть

Шерсть, полученная повторным разволокнением ранее изготовленной пряжи или изделий.

Режим ухода

Одна или несколько операций (стирка, химчистка, глажение) для восстановления текстильного изделия.

результат испытания

Значение, полученное при полном выполнении метода испытаний: одно измерение или среднее нескольких.

Ровный ворс

Ворс ковра, в котором все пучки имеют практически одинаковую высоту.

рубчик

Один из выпуклых рубчиков вдоль основы тканого полотна, например у вельвета.

сила сцепления волокон

Сила, необходимая для преодоления сцепления волокон при вытягивании ленты или ровницы.

Система нумерации пряжи

Система выражения тонины пряжи через соотношение массы и длины: прямая (текс, денье) или косвенная (Ne, Nm).

Стандарты ASTM D1907, ISO 2060

Приборы Мотовило для пряжи (автоматическое), Цифровые весы для определения линейной плотности пряжи, Чёрная доска для осмотра пряжи и мотовило

Систематическая погрешность (смещение)

Постоянная ошибка, смещающая результаты измерений в одну сторону от истинного значения.

систематический отбор проб

Отбор единиц через равные интервалы после случайно выбранной начальной точки.

Склонность к электризации

Способность непроводящего материала накапливать и удерживать электрический заряд при трении или контакте.

Случайный отбор проб

Метод отбора, при котором каждая единица совокупности имеет равную вероятность попасть в выборку.

Смятие ворса

В ворсовых покрытиях — сминание ворса с потерей формы пучков из-за сжатия и спутывания волокон.

Содержание кислоты (войлок)

Количество кислоты на единицу массы войлока, обычно в миллиэквивалентах.

Сопротивление расслаиванию

Усилие на единицу ширины, необходимое для отделения вторичной основы от коврового покрытия.

Сорт

Класс качества ткани, определяемый числом или значимостью дефектов на заданной площади.

Сортировка (по качеству)

Процедура выявления и оценки дефектов ткани для отнесения продукции к определённому сорту.

Состояние статистической управляемости

Состояние, при котором изменчивость процесса обусловлена лишь случайными причинами и предсказуема.

Спецификация (технические требования)

Точный документ с требованиями к материалу или изделию и методами проверки их выполнения.

Средний диаметр волокна

Среднее арифметическое измеренных диаметров волокон шерсти и других животных волокон; показатель тонины (мкм).

Стабильность размеров

Способность материала сохранять длину и ширину в заданных условиях, например при стирке или нагреве.

Стежок

В швейном производстве — повторяющийся элемент, образованный переплетением швейной нитки.

Стирка

Удаление загрязнений с текстиля водой и моющим средством, обычно включая полоскание и сушку.

Строчка

Последовательность стежков, выполненных на материале или через него.

Суммарное значение кло

Сумма собственной теплоизоляции комплекта одежды и термического сопротивления наружного слоя воздуха, в кло.

Стандарты ASTM D1518

Приборы Прибор для определения термического сопротивления и сопротивления водяному пару — пористая нагреваемая пластина с охранной зоной и имитацией потоотделения (RET-01A)

Суровая ткань (суровьё)

Ткань или трикотаж в состоянии после ткацкого или вязального станка, до беления, крашения и отделки.

суровая швейная нить

Швейная нить после окончательного кручения, не прошедшая крашения и отделки.

Суровый корд

Шинный корд, не прошедший пропитку, термообработку или иную обработку.

Сцепляемость волокон

Сопротивление контактирующих волокон их разделению.

Тара

Масса упаковки и тары, вычитаемая из массы брутто для определения массы нетто.

Тафтинговое полотно

Ворсовое полотно, получаемое прошиванием нити иглами через заранее подготовленную основу.

Текстильное напольное покрытие

Изделие с рабочей поверхностью из текстильного материала для покрытия пола (ковры, ковролин и т.п.).

Текстильное полотно (ткань)

Плоская текстильная структура из нитей или волокон, полученная ткачеством, вязанием или скреплением.

Термоусадка

Сокращение длины нити или корда под действием тепла, в %.

Техническая нить

Высокопрочная комплексная нить для технических изделий: шинного корда, рукавов, ремней.

Тип стежка

Цифровое обозначение структуры стежка (например, 301 — челночный, 401 — цепной).

Ткань с покрытием

Гибкая ткань, на одну или обе стороны которой нанесён полимерный слой (ПВХ, ПУ, резина и т.п.).

точность (правильность)

Степень близости результатов метода испытаний к принятому истинному или опорному значению.

Трикотажное полотно

Полотно, образованное переплетением петель из одной или нескольких нитей.

Увеличение размеров

Увеличение одного или нескольких размеров материала; противоположность усадке.

Удельная разрывная нагрузка

Разрывная нагрузка, отнесённая к линейной плотности образца, например в сН/текс.

удельная разрывная нагрузка

Разрывная нагрузка, отнесённая к линейной плотности образца, например в сН/текс.

Стандарты ASTM D3822, ASTM D2256

Приборы Прибор для определения прочности одиночного волокна при растяжении, Прибор для определения прочности при растяжении одиночной нити, Прибор для определения прочности пряжи при растяжении с автоматической подачей, Испытательная машина на прочность (300 Н), Прибор для определения прочности пряжи и соединений (CSSA-02, переносной), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Удлинение

Увеличение длины материала под действием растягивающей силы; выражается в единицах длины или в % от исходной длины.

Стандарты ASTM D5034, ASTM D5035

Приборы Прибор для определения прочности ткани при растяжении, Универсальная испытательная машина (5 kN), Машина для испытаний на прочность (3 kN), Захваты для универсальных разрывных машин, Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

удлинение

Отношение прироста длины образца при растяжении к исходной длине, обычно в процентах.

Удлинение при разрыве

Удлинение образца в момент разрыва, обычно в процентах от начальной длины.

Стандарты ASTM D3822, ASTM D2256

Приборы Прибор для определения прочности одиночного волокна при растяжении, Прибор для определения прочности при растяжении одиночной нити, Прибор для определения прочности пряжи при растяжении с автоматической подачей, Испытательная машина на прочность (300 Н), Прибор для определения прочности пряжи и соединений (CSSA-02, переносной), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

Удлинение при разрыве

Удлинение образца в момент разрыва, обычно в процентах от начальной длины.

Стандарты ASTM D2256

Приборы Прибор для определения прочности при растяжении одиночной нити, Прибор для определения прочности пряжи при растяжении с автоматической подачей, Испытательная машина на прочность (300 Н), Прибор для определения прочности пряжи и соединений (CSSA-02, переносной), Двухколонная универсальная разрывная машина (10 / 50 кН)

усадка

Уменьшение одного или нескольких размеров материала, обычно в процентах после стирки или нагрева.

Усилие термоусадки

Усилие, развиваемое материалом, которому не дают усаживаться при нагреве.

ускоренное старение

Имитация длительного износа материала за короткое время путём усиления воздействия тепла, света или влаги.

Устойчивость к зацепам

Сопротивление полотна вытягиванию нитей и образованию петель при зацепе за острые предметы.

Уточная полоса

Порок ткани в виде полосы по утку, отличающейся по виду от соседних участков.

Фактор

Условие, намеренно изменяемое в эксперименте для изучения его влияния на результат, например температура.

функция плотности вероятности

Математическое выражение, описывающее распределение вероятности по значениям непрерывной величины.

хлорный отбеливатель

Отбеливатель, выделяющий в растворе гипохлорит-ион, например гипохлорит натрия.

Цепной выборочный контроль

План приёмочного контроля, при котором решение учитывает также результаты предыдущих партий.

Частота извитости

Число извитков на единицу длины распрямлённого химического штапельного волокна.

Чистящее средство

Химическое соединение или состав для удаления загрязнений и пятен.

Чувствительность

Способность метода испытаний выявлять малые различия измеряемого свойства.

Шаг свивки

Осевая длина, на которой элемент корда или пряди совершает один полный оборот.

швейная нить

Тонкая гибкая нить, обычно с покрытием или замасливателем, для шитья.

шерсть

Натуральное белковое волокно из руна овец.

Экспериментальная ошибка

Разброс результатов, не объясняемый контролируемыми факторами эксперимента и считающийся случайным.

экстрагируемые вещества

Неволокнистые вещества (масла, аппреты и т. п.), кроме воды, удаляемые из текстиля заданным растворителем.

Эластомерная нить

Нить, многократно растяжимая при комнатной температуре минимум вдвое и быстро восстанавливающая длину.

Эталонный образец

Однородная партия материала с известными значениями свойств для калибровки и проверки приборов.

Этикетка по уходу

Прочно прикреплённая этикетка с указаниями по стирке, сушке, глажению и химчистке.