В испытании на изменение линейных размеров участвуют три стандарта. ISO 6330 — стирка и сушка образца. ISO 3759 — как подготовить, разметить и измерить его. ISO 5077 связывает их воедино и определяет, как рассчитать изменение и представить его в протоколе.
Лаборатории вкладываются в первое и импровизируют со вторым. Между тем допуск по усадке 3 % на базовой длине 350 мм — это около 10 мм. Линейка, считанная под углом, образец, разглаженный ладонью, или метка, расплывшаяся в кляксу, могут сдвинуть результат на миллиметр-два — значительную долю допуска.
Что ISO 3759 требует для образцов ткани
Давно устоявшиеся требования к плоским образцам ткани просты:
| Объект | Требование |
|---|---|
| Образец | 500 мм × 500 мм, кромки параллельны длине и ширине |
| Место в куске | Не с концов куска (не ближе 1 м) |
| Метки | Не менее трёх пар в каждом направлении |
| Расстояние между метками пары | Не менее 350 мм |
| Расстояние от кромок | Ни одной метки ближе 50 мм |
| Отсчёт | С точностью до 1 мм, на гладкой ровной поверхности, без натяжения |
Действующее издание — ISO 3759:2011. Более старые тексты исключали ткани, легко растягивающиеся при эксплуатации, например многие трикотажные полотна; издание 2011 года охватывает тканые и трикотажные полотна и готовые изделия. Для одежды ISO 3759 перечисляет точки измерения по типам изделий — длина спинки, рукав, ширина груди, талия, длина по внутреннему шву брюк — предпочтительно вдоль швов или между пересечениями швов.
Сами метки
ISO 3759 допускает несколько способов разметки: несмываемые чернила с шаблоном, тонкие контрастные нити, вшитые в ткань, и, для термопластичных материалов, небольшие отверстия, сделанные нагретой проволокой.
Проблемы, которые мы видим на практике:
- Недостаточно стойкие чернила выцветают или расплываются при горячей стирке. Точку, разросшуюся до 2 мм в ширину, невозможно отсчитать с точностью до 1 мм.
- Метки, нанесённые на глаз, а не по шаблону. Если одна пара — 352 мм, а следующая — 347 мм, ошибки ещё нет, — но с шаблоном неверные отсчёты потом проще заметить.
- Метки слишком близко к кромке, где осыпание и закручивание кромки искажают ткань. Отступ 50 мм установлен не просто так.
Чётко обозначьте каждую пару идентификатором, чтобы отсчёт после стирки сопоставлялся с правильным отсчётом до стирки.
Время: измеряйте кондиционированные, а не «сухие» образцы
Оба измерения — до и после стирки — выполняются на кондиционированных образцах в стандартной атмосфере по ISO 139. Образец, вынутый из сушильного барабана тёплым и пересушенным, не готов к измерению; так же как и образец, высушенный на верёвке, который «на ощупь сухой» после ночи во влажном помещении.
Перед измерением доведите образцы до равновесия в стандартной атмосфере и разложите их ровно, по отдельности, чтобы воздух поступал к обеим сторонам. Если образцы кондиционировались в камере, вынимайте их по одному, а не складывайте стопкой на измерительном столе, пока обрабатываете всю партию.
Натяжение: невидимая ошибка
ISO 3759 требует расправлять складки без растяжения. На практике операторы разглаживают образец ладонью от центра к краям — и тем самым растягивают трикотаж и рыхлые ткани на миллиметр-другой именно в том направлении, которое измеряется.
Правильные привычки:
- Дайте образцу немного полежать на столе, прежде чем к нему прикасаться.
- Разглаживайте от центра лёгким движением или не разглаживайте вовсе; большинство тканей расправляется под самой линейкой.
- Не допускайте свисания части образца за край стола.
- Используйте линейку или ленту достаточной длины и кладите её, не сдвигая ткань.
Измерительные ленты из стекловолокна со временем дают уход показаний. В прежних редакциях ISO 3759 рекомендовалось проверять их точность не реже одного раза в шесть месяцев; включите их в план калибровки так же серьёзно, как весы.
Правило знаков
ISO 5077 выражает изменение линейных размеров в процентах от исходного размера, при этом усадка — отрицательная, а удлинение — положительное:
Изменение линейных размеров, % = (конечный − исходный) / исходный × 100
Ловушка — электронная таблица, составленная много лет назад и считающая (исходный − конечный) / исходный. Абсолютные значения совпадают, знаки противоположны. Отчёт, где написано «+3,2 %» без слова «усадка» рядом, рано или поздно прочтут неправильно. Пишите и слово, и знак.
Сколько образцов?
Прецизионность для одного образца невысока. В информативном приложении к прежнему тексту EN 25077, основанном на межлабораторных испытаниях 1970-х годов с другим методом стирки, 95-процентные доверительные границы для одного испытания на одном образце указаны примерно как ±1,7 процентного пункта, а при четырёх образцах — менее ±1. Эти цифры устарели, но вывод актуален: по одному лоскуту нельзя решить, укладывается ли ткань в предел 3 %.
Испытывайте больше одного образца, указывайте длину и ширину раздельно, а также число образцов и циклов.
Чек-лист для измерительного стола
- Образец 500 × 500 мм, взят не ближе 1 м от конца куска?
- По три пары меток в каждом направлении, на расстоянии не менее 350 мм друг от друга и 50 мм от краёв?
- Метки сохраняются после стирки и читаются с точностью до 1 мм?
- Оба измерения выполнены на кондиционированных образцах?
- Нет натяжения от разглаживания рукой, нет свисания?
- Усадка записана как отрицательная величина и обозначена словами?
Наши эталонные стиральные машины и камера для кондиционирования изготавливаются в нашей собственной мастерской в Стамбуле; однако именно за измерительным столом ваша лаборатория решает, дойдёт ли их точность до протокола.