Барабанные приборы показывают, как ковёр выглядит после имитации хождения. Аппарат Lisson Tretrad показывает, сколько его исчезло. Вместо того чтобы кувыркать шар внутри барабана, он проводит нагруженные вращающиеся «ступни» по натянутой полосе ковра, истирая ворс так, как это делает обувь, а движущиеся сопла удаляют освободившиеся волокна.
Метод — ISO 12951:2020, «Покрытия напольные текстильные. Определение потери массы, закрепления волокон и изменения внешнего вида на ступенях лестниц с использованием аппарата Lisson Tretrad». Это третье издание, заменившее ISO 12951:2015.
Четыре метода — четыре разных вопроса
ISO 12951 — это не одно испытание. Издание 2020 года описывает четыре метода для текстильных напольных покрытий, испытываемых с подложкой или без неё:
| Метод | Что определяется | Типичная продукция |
|---|---|---|
| A | Потеря массы; также применяется для закрепления волокон в коврах с синтетическим ворсом | Ковры с разрезным и петлевым ворсом |
| B | Изменение внешнего вида на кромках ступеней | Ковры, предназначенные для лестниц |
| C | Закрепление волокон | Ковры с синтетическим петлевым ворсом |
| D | Закрепление волокон (ворсистость) | Иглопробивные и безворсовые напольные покрытия |
Спецификации, в которых указано только «ISO 12951», неполны. Прежде чем приводить результат, уточните метод — и нужно ли испытывать образец на подложке. Методы отвечают на разные вопросы, и их результаты нельзя пересчитать друг в друга.
Как работает машина
Принцип легко описать и трудно воспроизвести. На примере нашей двухпозиционной машины — что требует стандарт:
- образец закрепляется с продольным натяжением (на нашей машине — натяжным грузом 20 кг);
- четырёхступенчатые вращающиеся головки, каждая под нагрузкой (на нашей машине 15 кг на головку без подошв), движутся вдоль образца по определённой дорожке — номинально 800 мм, заданной по эталонной отметке стандарта, а не полным ходом каретки;
- подошвы вращаются несколько быстрее, чем перемещаются головки, поэтому они не только давят, но и проскальзывают — именно это проскальзывание истирает ворс;
- движущиеся отсасывающие сопла следуют за головками и удаляют освободившиеся волокна.
Для метода A результат рассчитывается по массе образца до и после испытания.
Ошибка 1: повторное использование накладок подошв
Подошвы — это абразив. ISO 12951:2020 требует устанавливать новые накладки подошв перед каждым испытанием — на машине с двумя головками по четыре ступни это восемь подошв на испытание. Они изготавливаются из заданной резиновой смеси с определёнными толщиной, твёрдостью и профилем поверхности.
Второе испытание на вчерашних подошвах экономит деньги, но обходится результатом: заполированные подошвы хуже сцепляются, иначе проскальзывают и удаляют меньше волокна. Если ваши значения потери массы за несколько недель постепенно снижаются, проверьте журнал подошв, прежде чем проверять ковёр.
Используйте накладки подошв из одной утверждённой партии, храните их в горизонтальном положении, вдали от источников тепла и озона. Резина стареет и на полке.
Ошибка 2: взвешивание образца, не находящегося в равновесии
Потеря массы — это разность двух взвешиваний образца, масса которого может составлять сотни граммов, а измеряемая потеря может быть малой долей от неё. Ковёр, который набирает или теряет влагу между двумя взвешиваниями, даёт «потерю массы», не имеющую отношения к износу.
- Кондиционируйте образцы в стандартной атмосфере (ISO 139) перед обоими взвешиваниями, в течение одинакового времени.
- Используйте весы с достаточной дискретностью — наш комплект поставки предполагает внешние лабораторные весы с дискретностью 0.01 г.
- Взвешивайте каждый раз в одном и том же помещении и одним и тем же способом. Сквозняка над чашкой весов или статического заряда на синтетическом ворсе достаточно, чтобы сдвинуть последнюю цифру.
Ошибка 3: свободные волокна, которые никогда не были частью ковра
Свежевырезанные образцы теряют свободные волокна с кромок и кончиков ворса ещё до какого-либо износа. Если эти волокна есть на образце при первом взвешивании и отсутствуют при втором, они засчитываются как износ.
Подготавливайте и очищайте образцы так, как описано в методе, перед первоначальным взвешиванием — поэтому в лаборатории с Tretrad нужна роторная щёточная очистка — и обрабатывайте срезанные кромки единообразно.
Ошибка 4: отсасывание, которое не справляется
Освободившиеся, но не удалённые волокна при следующем проходе вдавливаются обратно в ворс. Они остаются на образце, потеря массы уменьшается, и ковёр выглядит лучше, чем есть на самом деле. Перед серией проверяйте высоту сопел и разрежение на каждой позиции и очищайте тракт отсоса; частично засорённый фильтр — обычный виновник расхождения между двумя позициями.
Ошибка 5: натяжение и подложка
Недостаточно натянутый образец образует волну перед головками и изнашивается неравномерно; перетянутый меняет положение ворса. Используйте заданный натяжной груз и проверяйте, что он висит свободно. Если метод выполняется на подложке, подложка является частью образца и должна быть зафиксирована — тип, толщина и состояние.
Две позиции — одна лаборатория
На многопозиционной машине позиции должны давать согласующиеся результаты. Периодически испытывайте один и тот же ковёр на обеих позициях и ведите результаты в виде контрольной карты. Позиция, отклоняющаяся от соседней, расскажет о своих подошвах, натяжении или отсосе раньше, чем это сделает заказчик.
Контрольный список для протокола
- Метод ISO 12951 (A, B, C или D) и издание.
- С подложкой или без; данные о подложке.
- Партия накладок подошв, подтверждение установки новых подошв.
- Кондиционирование перед каждым взвешиванием и использованные весы.
- Номер позиции для каждого образца.
Наш двухпозиционный прибор Lisson Tretrad для испытания ковров на износ по ISO 12951:2020, метод A, изготавливается в нашей собственной мастерской в Стамбуле; см. страницу ISO 12951.