Покупатель задаёт «40 000 по Мартиндейлу». Поставщик испытывает и сообщает 52 000. Собственная лаборатория покупателя сообщает 31 000. Одна и та же ткань, один и тот же тип прибора, один и тот же номер стандарта в обоих протоколах.
С машиной никто не ошибся. Испытание остановили в разные моменты.
ISO 12947 — это четыре стандарта, а не один
Один лишь номер не определяет испытание. Его определяет номер части.
| Part | Что определяет | Что вы получаете |
|---|---|---|
| ISO 12947-1 | Аппаратура и общий метод | Результата нет — это вопрос оборудования |
| ISO 12947-2 | Определение разрушения образца | Число циклов |
| ISO 12947-3 | Определение потери массы | Потеря в миллиграммах |
| ISO 12947-4 | Оценка изменения внешнего вида | Визуальная оценка |
Спецификация, в которой указано только «ISO 12947», неполна. Уточняйте, какая именно часть, прежде чем называть число, потому что части 2, 3 и 4 нельзя пересчитать друг в друга.
Определение разрушения неочевидно
Часть 2 — это то, что имеет в виду большинство покупателей, и она заканчивается, когда образец «разрушается». Это слово означает разное в зависимости от ткани:
- Тканые полотна — две отдельные нити полностью разорваны.
- Трикотажные полотна — порвана одна нить, образовалось отверстие.
- Ворсовые полотна — ворс полностью истёрт на истираемом участке.
- Ткани с покрытием — покрытие протёрто до основы.
Если оператор применяет правило для тканых полотен к трикотажу, испытание идёт дольше, а указанное значение получается выше. Одно это различие объясняет большинство споров в диапазоне 30 000–60 000.
Указывайте в протоколе испытания критерий разрушения, а не только число циклов. Это стоит одной строки и избавляет от всего спора.
Давление: 9 кПа или 12 кПа
Используются два номинальных давления:
- 9 кПа — одежда и ткани общего назначения
- 12 кПа — обивочные и более плотные технические ткани
Испытание швейной ткани при 12 kPa заметно сокращает срок её службы. Давление задаётся накладыванием грузов на держатель образца, и оператору легко взять не тот груз, если на столе лежат оба комплекта. Держите их физически раздельно и маркируйте цветом.
Абразив изнашивается раньше, чем вы это замечаете
Стандартный абразив — это ткань из гребённой шерсти заданного типа на войлочной подложке. Это расходный материал, и изношенный абразив истирает медленнее — что завышает число циклов именно в ту сторону, которая выглядит благоприятно.
Заменяйте шерсть и войлок по графику, предусмотренному методом, а не тогда, когда они выглядят изношенными. «Выглядит изношенным» наступает намного позже, чем результаты начинают смещаться.
Ведите журнал для каждой позиции: дата, номер партии шерсти, число циклов с момента замены. Когда результат выглядит завышенным, первым делом проверяйте журнал.
Истирание — это не пиллингуемость
Оба испытания проводятся на одном и том же приборе, и их постоянно путают.
| Истирание | Пиллинг | |
|---|---|---|
| Стандарт | ISO 12947-2 | ISO 12945-2 |
| Абразив | Стандартная шерстяная ткань | Сам образец |
| Результат | Число циклов до разрушения | Визуальная оценка 1–5 |
| На какой вопрос отвечает | Через сколько времени материал протрётся насквозь | Насколько неприглядным он становится |
У них разные держатели образцов и разные нагрузки. Результат определения пиллингуемости, выданный как показатель истирания, — это не мелкая ошибка, а другое свойство.
Перед выдачей протокола
- Какую часть ISO 12947 требуют технические условия?
- Был ли критерий разрушения подходящим для данной структуры ткани?
- Было ли давление 9 или 12 кПа, и соответствует ли оно назначению изделия?
- Сколько циклов выполнил абразив с момента замены?
- Были ли образцы кондиционированы по ISO 139 перед испытанием?
Две лаборатории, согласные по этим пяти пунктам, обычно оказываются в пределах десяти процентов друг от друга. Две, не согласные, могут отличаться в два раза — а это разрыв между выполнением и невыполнением условий контракта.