Un laboratoire commande une cabine de lumière. La fiche technique indique « conforme à l'ISO 3664 ». La cabine arrive, les échelles de gris y entrent, et le laboratoire croit que ses conditions d'observation sont désormais normalisées.
Elles le sont peut-être — ou elles le sont peut-être pour la mauvaise industrie. Les trois documents les plus souvent cités sur les fiches techniques de cabines ont été rédigés pour des usages différents, et une cabine qui satisfait l'un ne satisfait pas automatiquement les autres.
Trois normes, trois finalités
| ISO 3664 | ASTM D1729 | ISO 105-A02 / A03 (via A01) | |
|---|---|---|---|
| Domaine | Technologie graphique et photographie | Évaluation visuelle des couleurs et des différences de couleur des matériaux opaques | Évaluation de la solidité des coloris des textiles |
| Lumière de référence | Illuminant CIE D50 | Lumière du jour moyenne simulée (D65) en général ; D50 pour la photographie et l'impression | Lumière du ciel nord ou source équivalente |
| Niveau d'éclairement | Conditions d'observation définies ; la condition de comparaison critique utilise un niveau élevé, d'environ 2000 lx | Plages selon la clarté du matériau et la tâche (voir ci-dessous) | 600 lx ou plus |
| Géométrie | Définie pour les tirages et les transparents | Définie dans la pratique | Lumière à environ 45°, observation à peu près perpendiculaire |
L'ISO 3664 a été révisée en 2025 ; l'édition 2009 est celle encore citée sur de nombreuses fiches techniques. Son cœur est le D50 pour l'observation des imprimés, avec une exigence d'indice de rendu des couleurs de 90 ou plus et une exigence supplémentaire de métamérisme fondée sur des métamères virtuels.
Rien de tout cela n'est faux pour un laboratoire textile. Mais un tissu évalué sous D50 n'est pas évalué sous la condition de lumière du jour que son acheteur a probablement spécifiée, qui dans le textile est généralement le D65.
Ce dont l'évaluation textile a besoin
Les normes ISO 105-A02 et A03 décrivent le dispositif d'observation pour l'évaluation à l'échelle de gris : pièces d'origine et essayées côte à côte dans le même plan, un entourage gris neutre d'environ Munsell N5, un éclairage par la lumière du ciel nord ou une source équivalente de 600 lx ou plus, la lumière tombant à environ 45°, et l'observation se faisant à peu près perpendiculairement à la surface. En pratique, la « source équivalente » est un simulateur de lumière du jour D65 dans une cabine.
L'ASTM D1729 donne des plages d'éclairement selon le matériau et la tâche. Comme cité dans la pratique : pour une évaluation générale de matériaux de clarté moyenne, entre 810 et 1880 lx au centre de la zone observée ; pour une évaluation critique des différences de couleur sur des matériaux de clarté moyenne, 1080 à 1340 lx ; jusqu'à seulement 540 lx pour les matériaux très clairs et jusqu'à 2150 lx pour les très foncés. Vérifiez votre exemplaire, car les éditions changent.
Deux conséquences en découlent :
- Une cabine qui fournit 600 lx satisfait l'exigence de l'échelle de gris mais peut être trop sombre pour un travail critique selon la D1729 sur des nuances foncées.
- Une cabine conçue autour de 2000 lx pour l'impression satisfait facilement le minimum de l'échelle de gris, mais dépasse la plage de la D1729 pour la plupart des tâches textiles.
La bonne réponse dépend des documents que citent vos clients.
Sept points à vérifier avant d'acheter
1. Quelle lumière du jour
Si vos spécifications sont des spécifications textiles, il vous faut D65. Si vous contrôlez aussi des emballages ou des étiquettes imprimés, il vous faut également D50. Certaines cabines proposent les deux.
2. Niveau d'éclairement mesuré au plan d'observation
Demandez l'éclairement à l'endroit où se trouve l'échantillon, pas au niveau de la lampe. Puis mesurez-le vous-même avec un luxmètre étalonné à l'installation et à intervalles réguliers. Le niveau d'éclairement baisse à mesure que les lampes vieillissent.
3. Qualité du simulateur de lumière du jour
Une lampe étiquetée « D65 » peut bien ou mal simuler la lumière du jour. Demandez comment la qualité du simulateur a été évaluée — indice de rendu des couleurs et, plus important pour l'assortiment des couleurs, un indice de métamérisme tel que la méthode de la publication CIE 51 ou de l'ISO/CIE 23603. L'ISO 105-B02, par exemple, fait référence à des lampes d'assortiment des couleurs conformes à la CIE 51.
4. Couleur et finition intérieures
L'intérieur de la cabine forme l'entourage. Il doit être d'un gris neutre mat qui ne réfléchit pas et n'éblouit pas. Des intérieurs brillants ou teintés modifient le contraste perçu.
5. Géométrie
La plupart des cabines éclairent par le haut. L'évaluation à l'échelle de gris demande une lumière à environ 45° et une observation presque perpendiculaire. Un simple support d'observation à 45° dans la cabine permet d'y parvenir ; poser les échantillons à plat sur le fond de la cabine, non.
6. Heures de fonctionnement des lampes
Les sources de lumière du jour fluorescentes et LED dérivent à la fois en couleur et en niveau. Préférez une cabine qui enregistre les heures de fonctionnement des lampes, et remplacez les lampes selon le calendrier du fabricant plutôt que lorsqu'elles « semblent faibles ».
7. Autres sources
Si vos acheteurs spécifient un illuminant de magasin (tel que TL84), une source à incandescence (illuminant A) ou un contrôle UV pour les azurants optiques, ces sources doivent se trouver dans la même cabine afin que les échantillons puissent être observés sous chacune sans être déplacés.
La pièce compte aussi
Une cabine placée dans une pièce très éclairée n'est pas un environnement maîtrisé. Éteignez ou atténuez l'éclairage de la pièce pendant l'évaluation, empêchez la lumière du jour des fenêtres d'atteindre la cabine, et évitez les vêtements de couleur vive près de la cabine. Faites dépister la vision des couleurs des évaluateurs ; un évaluateur présentant un déficit de vision des couleurs dans une cabine parfaite produit tout de même des notes erronées.
Adapter la cabine au travail
| Si votre activité principale est… | Priorité |
|---|---|
| Évaluation à l'échelle de gris ISO 105 | D65, ≥ 600 lx au niveau de l'échantillon, support à 45°, intérieur gris de type N5 |
| Assortiment des nuances aux standards de l'acheteur | D65 plus les sources secondaires de l'acheteur (magasin, incandescence, UV), bon indice de métamérisme |
| Impression, emballages, étiquettes | D50 et les conditions de l'ISO 3664 |
| Textiles et impression | Une cabine offrant D65 et D50, avec un éclairement mesuré pour chacune |
TLI-TexLabInstruments fabrique dans son atelier d'Istanbul une cabine d'évaluation des couleurs à quatre ou cinq sources (D65, TL84, A, UV, avec D50 en option) et un poste d'observation des couleurs avec D50, D65, TL84 et UV-A sélectionnables.