PRATIQUE DE LABORATOIRE

ISO 3759 et ISO 5077 : le retrait se perd ou s'invente à la table de mesure

28 octobre 2026 · 5 min de lecture

Un essai de variation dimensionnelle comporte trois normes. L'ISO 6330 lave et sèche l'éprouvette. L'ISO 3759 indique comment la préparer, la marquer et la mesurer. L'ISO 5077 relie les deux et indique comment calculer et rapporter la variation.

Les laboratoires investissent dans la première et improvisent la deuxième. Pourtant, une limite de retrait de 3 % sur une longueur de référence de 350 mm représente environ 10 mm. Une règle lue de biais, une éprouvette aplatie du plat de la main, ou un repère qui a bavé en tache peut faire varier le résultat d'un ou deux millimètres — une part importante de la tolérance.

Ce que l'ISO 3759 demande pour les éprouvettes de tissu

Les exigences de longue date pour les éprouvettes de tissu à plat sont simples :

ÉlémentExigence
Éprouvette500 mm × 500 mm, bords parallèles à la longueur et à la largeur
Position dans la piècePas aux extrémités de la pièce (au moins 1 m à l'intérieur)
RepèresAu moins trois paires dans chaque direction
Distance entre les repères d'une paireAu moins 350 mm
Distance par rapport aux bordsAucun repère à moins de 50 mm
LectureAu millimètre près, sur une surface lisse et plane, sans tension

L'édition en vigueur est l'ISO 3759:2011. Les textes plus anciens excluaient les tissus qui s'étirent facilement à l'usage, comme de nombreuses mailles ; l'édition 2011 couvre les tissus chaîne et trame, les tricots et les articles confectionnés. Pour les vêtements, l'ISO 3759 énumère des points de mesure par type de vêtement — longueur du corps, manche, largeur de poitrine, taille, entrejambe — de préférence le long des coutures ou entre les intersections de coutures.

Les repères eux-mêmes

L'ISO 3759 autorise plusieurs méthodes de marquage : encre indélébile avec un gabarit, fils fins contrastés cousus dans le tissu et, pour les matériaux thermoplastiques, petits trous réalisés avec un fil chauffé.

Problèmes que nous observons en pratique :

Identifiez clairement chaque paire, afin que la lecture après lavage soit associée à la bonne lecture avant lavage.

Moment : mesurer conditionné, pas « sec »

Les deux mesures — avant et après lavage — sont effectuées sur des éprouvettes conditionnées dans l'atmosphère normale de l'ISO 139. Une éprouvette qui sort chaude et trop sèche du sèche-linge à tambour n'est pas prête à être mesurée ; une éprouvette séchée sur fil qui « semble sèche » après une nuit dans une pièce humide ne l'est pas non plus.

Amenez les éprouvettes à l'équilibre dans l'atmosphère normale avant de les mesurer, et posez-les à plat, séparément, pour que l'air atteigne les deux faces. Si les éprouvettes ont été conditionnées dans une enceinte, sortez-les une par une plutôt que de les empiler sur la table de mesure pendant que vous traitez le lot.

La tension : l'erreur invisible

L'ISO 3759 demande d'éliminer les plis sans étirer. En pratique, les opérateurs lissent l'éprouvette vers l'extérieur du plat de la main — ce qui étire les mailles et les tissages lâches d'un ou deux millimètres exactement dans la direction mesurée.

De meilleures habitudes :

Les rubans de mesure en fibre de verre dérivent à l'usage. Les anciennes éditions de l'ISO 3759 conseillaient de vérifier leur exactitude au moins tous les six mois ; intégrez-les à votre plan d'étalonnage avec le même sérieux qu'une balance.

La convention de signe

L'ISO 5077 exprime la variation dimensionnelle en pourcentage de la dimension d'origine, avec le retrait en négatif et l'allongement en positif :

Variation dimensionnelle % = (finale − initiale) / initiale × 100

Le piège est une feuille de calcul rédigée il y a des années qui calcule (initiale − finale) / initiale. Les valeurs absolues sont identiques ; les signes sont inversés. Un rapport qui indique « +3,2 % » sans le mot « retrait » à côté finira par être lu à l'envers. Écrivez le mot en plus du signe.

Combien d'éprouvettes ?

La fidélité d'une éprouvette unique est modeste. L'annexe informative de l'ancien texte EN 25077, fondée sur un essai interlaboratoires des années 1970 avec une autre méthode de lavage, situait les limites de confiance à 95 % pour un essai sur une éprouvette à environ ±1,7 point de pourcentage, descendant sous ±1 avec quatre éprouvettes. Ces chiffres sont anciens, mais la leçon reste actuelle : un seul échantillon ne peut pas décider si un tissu respecte une limite de 3 %.

Essayez plus d'une éprouvette, indiquez la longueur et la largeur séparément, et précisez le nombre d'éprouvettes et de cycles utilisés.

Liste de contrôle pour la table de mesure

  1. Éprouvette de 500 × 500 mm, à au moins 1 m de l'extrémité de la pièce ?
  2. Trois paires de repères dans chaque direction, espacées d'au moins 350 mm, à 50 mm des bords ?
  3. Des repères qui résistent au lavage et peuvent être lus au millimètre près ?
  4. Les deux mesures effectuées sur des éprouvettes conditionnées ?
  5. Pas de tension due au lissage à la main, pas de débordement ?
  6. Retrait écrit en négatif et indiqué en toutes lettres ?

Nos machines à laver de référence et notre enceinte de conditionnement sont fabriquées dans notre propre atelier à Istanbul ; c'est toutefois à la table de mesure que votre laboratoire décide si leur exactitude parvient jusqu'au rapport.

Cenk YILMAZ
TLI-TexLabInstruments

Instruments TexLab utilisés pour cet essai

Besoin du bon instrument pour réaliser cet essai dans votre laboratoire ? Laissez-nous vous aider à choisir.

Demander un devis